Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь - coerceo

 

Перевод с латинского языка на русский coerceo

coerceo
co-erceo
cui, citum, ere arceo
1) сдерживать, удерживать, держать в границах, в рамках (linguam Ap):
$. capillos vitta O — укреплять волосы повязкой;
amnis coercetur ripis L — река сдерживается берегами;
$. frenis ora equi O — сдерживать коня уздой;
2) не давать воли, стеснять, ограничивать:
$. aliquem spatio arcto O — заключить кого-л. в тесные рамки
¦
обуздывать (libidines male coercitae T); пресекать, предотвращать (peccata Ap); подавлять, усмирять (iras L? seditionem L, T? cupiditates C); поддерживать дисциплину, держать в повиновении (turbam H); укрощать, смирять, карать (aliquem vinclis verberibusque C):
$. vitem Col, C — подрезывать (подстригать) виноград;
mundus omnia complexu suo coercet C — мир охватывает (окружает, объемлет) всё (держит всё в своих объятиях);
qua circum colli (vl.) lorica coercet Lcr — там, где кольчуга покрывает (охватывает) шею;
$. verba numeris O — связывать слова числовой закономерностью, т.е. подчинить речь определённому размеру;
asper > fenore coercendo L — сурово преследующий ростовщичество.
Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
13257
2
8791
3
7190
4
6148
5
5770
6
5349
7
4924
8
4909
9
4843
10
4465
11
3969
12
3691
13
3675
14
3633
15
3507
16
3479
17
3304
18
3227
19
3061
20
3036